《双河彎》「愛讀人」7月認證入選書評：《柳橙不是唯一的水果》---人生沒有絕對的是與非

◎「愛讀人」7月認證入選書評◎

人生沒有絕對的是與非

文／龎涵穎

柳橙不是唯一的水果，人生也沒有絕對的正確答案，邪惡與聖潔更無法設限劃分清楚。

1985年，珍奈．溫特森藉由半自傳式重述往事，她跟隨成長的步伐，以該年齡的輕快幽默口吻，循序漸進地描繪信仰與衝突的成長故事：一個名為「佳奈」的孤女，從小被丟棄在教堂門口，由信仰虔誠狂熱的養父母領養。佳奈的成長，全靠養母灌溉培植，「信仰」是她的土壤、「柳橙」則是她的肥料，她將被培育成為傳播上帝之愛的傳教士。

佳奈對於宣教的使命堅持且不遺餘力，但就在她開始成功講道、愈來愈接近上帝時，卻發現她竟然具有「不自然的激情」，愛上了相同性別的女孩，從此被斥責不愛上帝、背叛了信仰，甚至被視為魔鬼。期間魔鬼還出現召喚她屈從，為了堅守信仰，她推開了魔鬼，但同時也希望守住愛情，然而與她陷入感情的女孩卻先背棄了她，之後與她相戀的女孩也陸續背離她，從她不順遂的同性之戀反映至她的生活，她認為生命中就是充斥著無奈的「背叛」。她忠實地侍奉上帝，卻因為自己的感情趨向而被完全否決，因此文中重覆出現多次對於背叛深有感觸的句子：「背叛有很多種，但是一旦碰上了被出賣，你就是被出賣了。」讀來令人格外感傷！

全書以基督教《舊約聖經》前八章為骨架、以小女孩視角構築的世界為故事的血肉，然後以一段段隱喻的寓言、歷史故事(如：亞瑟王與圓桌武士)，以及格林童話(如：愛麗絲夢遊仙境、長髮公主)，與其交錯相融，看似無關的寓言故事穿插其間，卻巧妙地與佳奈的現實生活相互呼應串聯，讓宗教味濃厚的成長故事讀來不至於乏味，反而益發獨特。後半段夾敘夾議、形似日記式的獨白段落增多，有些聚焦探討人生、有些則放大到辯證歷史。在〈第五章申命記：最後的法典〉甚至完全脫離故事線，以辯證議論的方式完成一整章，似乎想暫緩養母與教會與之決裂的苦澀心情，藉此呈現豁達的態度。

書中養母總要佳奈吃柳橙，然而有一天她與養母突然「覺醒」，發現柳橙不是唯一的水果……最後出走多年的佳奈又回到家鄉，與養母共渡耶誕，她一覺醒來時，發現過往的種種原封未動，好像跑了一大圈，卻在起跑點又遇見自己。珍奈在結尾略帶感傷的轉折中，為我們展示了珍貴的、最初的自我，也藉此領著我們一起繼續面對挑戰、接受天賜的考驗。